【Info.】 Orientation Date and Class Start Date

There will be two orientations tomorrow: one for all students and one for international students only.
All new students are required to attend both orientations.
If you are unable to attend, please let us know by e-mail.
明日全学生向けと留学生向けのオリエンテーションを実施します。
新入生は両方のオリエンテーションに必ずご参加ください。
参加できない場合はメールでお知らせください。

【Master students only】
After the orientation for international students, there will be a course registration consultation for master's students.
Those who have concerns about course registration are encouraged to attend.
(University of Turin students are required to attend due to the complexity of the program.)
・2025 Student Handbook
・Class Schedule 2025
These are stored below:
https://filesender.nii.ac.jp/?s=download&token=0af7f05e-68c5-4f20-a3db-63997177acc3
Download and read them.
Please consult with your supervisor about your course registration before attending if possible.

【修士学生のみ】
留学生向けオリエンテーションの後に、修士課程の学生むけ履修登録相談を行います。
もし履修登録に不安がある場合は参加してください。
（トリノ大学の学生は参加必須です。）
・2025学生便覧
・2025 時間割表
上記2点を以下に格納しています。
https://filesender.nii.ac.jp/?s=download&token=0af7f05e-68c5-4f20-a3db-63997177acc3
ダウンロードして読み、可能な限り指導教員の先生と相談してから参加してください。

Registration period: April 10 - April 15
*Classes start on April 10. Make sure you don't miss the first class you are interested in.

今年度の履修登録期間は4/10-4/15です。授業開始日は4/10からなので、初回を逃さないようにしてください。

(国際室International Office)：yu-nogaku-ryug@jm.kj.yamagata-u.ac.jp